Do it right the FIRST time! или о том, насколько важно учиться с самого начала делать то, чему вы учитесь, ПРАВИЛЬНО.
Не лишь бы сделать, не «сегодня прошло и так, а потом по-нормальному научусь», а именно ПРАВИЛЬНО !, сразу, с самого начала, с самого первого раза. И проблема здесь не в результате, который сегодня достигнут и, как кажется, «все средства хороши», а в навыке, который параллельно, как будто сам собой, приобретается, закрепляется и, увы, впоследствии тяжелейшим образом искореняется/замещается. Из моего опыта преподавания нет ничего сложнее, чем переучить человека, у которого сформирован некорректный навык. Есть случаи «когда-то учил, но знаний особо нет, некие неясные отголоски», и я сейчас пишу не о них. Такие случаи я классифицирую «практически с нуля». Это неплохо. Даже хорошо. Есть фоновые знания, которые не мешают появлению новых знаний и умений. Совсем другая история, если знания укоренились. Мне лично неожиданно ооочень мешало знание белорусского языка, когда я начала учить польский. Было сложно, но мы с польским победили. Из опыта преподавания английского есть множество пр