Многие (практически все) иммигрировавшие в англоязычную страну, отмечают среди основных трудностей первого времени (до двух лет пребывания в стране) проблему понимания носителей языка на слух. Даже в случае, если иммиграции предшествовала длительная языковая подготовка. Есть ряд советов, как с этим жить , но здесь – о другом. Во-первых, подготовка подготовке рознь. Многие и многие изучающие язык нещадно игнорируют аудирование, как аспект подготовки, но с радостью делают упражнения, читают и отвечают на вопросы… Упражнения – это, конечно, хорошо, но в меру. Я часто спрашиваю: «Когда и как часто Вам придется выполнять упражнения в реальной жизни?» А общаться – всегда и везде. И в случае, если Вы не понимаете собеседника, общению не бывать. Во-вторых, помимо аудиокурсов и заданий на аудирование, в наше прекрасное время есть несметное множество всего, что позволяет освоить понимание на слух –это, для начала, осознанный и контролируемый репетитором просмотр сериалов/фильмов (если
Take from life all that you can, take what you can - all the same. After all, life to life does not give up, but twice, was not destined to live.
ОтветитьУдалитьIrina Zelenko
Life is the best present. We live just one time. And every day we have to live like the last day.
ОтветитьУдалитьVeronika Levashkevich.
It is a commonplace phrase, the main idea is - be free in all. I think this is good advice, not only in the context of a hobby, and for all areas of life
ОтветитьУдалитьD. Svyatskaya
the good hobby which to you to liking, can change All your life and eventually can become business of all your life.
ОтветитьУдалитьYura Muzychuk