К основному контенту
A great article to be thought over and discussed!

Devoted to St Valentine's Day:
Valentine's Day turns passion into a scarce resource and makes us compete for our share

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/feb/14/love-for-sale-valentines-day

***For students in Written Translation course - the translated (into Russian) version:

http://www.rabkor.ru/debate/12126.html

Комментарии

  1. Interesting opinion. In general I agree - nowadays St.Valentines day is quite a stupid tradition and quite often it has nothing in common with true feelings. People who love each other do not need some special occasions to express their feelings. Such a days could be considered as obligation, but love doesn't need obligation. The basis of true love is freedom.

    ОтветитьУдалить

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

Student's Life

Optional reading on the topic Student's life here . Seems interesting and up-to-date. Some points are, by all means, debatable. So, I'm looking forward for your opinions and arguments.  Personally I've chosen the following: 'your social media presence needs to reflect responsibility' as a kind of a motto.

Максимальная польза

В каком случае поездка в страну языка принесет максимальную пользу? Расхожий совет звучит примерно так: ничего не учи, в стране языка сам собой заговоришь. Позвольте не согласиться! Человек с полным отсутствием или с минимальным количеством знаний непроизвольно подхватит пару фраз, например, приветствие, прощание, благодарственную фразу, научится представиться и спросить, как пройти и сколько стоит. Плюс несколько слов, наиболее употребляемых и/ли забавных. И это в лучшем случае. И в среднестатистической ситуации. Бывают экстраординарные ситуации, как например, страстная влюбленность в носителя языка, не владеющего русским, несказанно мотивирует к приобретению лингвистических компетенций и творит чудеса. В противоположном случае, путешественник, владеющий иностранным языком на высоком уровне, получит бесценный опыт живого общения, отшлифует свои знания, заметит новые или присущие данной стране языковые явления. Сравнительно бОльшую пользу от поездки в страну языка может потенциально п